-
Taliansky jazyk
Analisi comparativa delle traduzioni del racconto di Ivan Bunin "Mr. da San Francisco" in inglese
Autor: Elena Alexeyevna Seliverstova
Questo articolo è dedicato a un'analisi comparativa delle traduzioni inglesi del raccontodi Ivan Bunin "Mr. from San Francisco".Questo studio esamina diverse tendenze nella traduzionedeiclassici russi in inglese da una prospettiva diacronica.Il focus principale... Viac o knihe
Na objednávku, dodanie 2-4 týždne
45.14 €
bežná cena: 51.30 €
O knihe
Questo articolo è dedicato a un'analisi comparativa delle traduzioni inglesi del raccontodi Ivan Bunin "Mr. from San Francisco".Questo studio esamina diverse tendenze nella traduzionedeiclassici russi in inglese da una prospettiva diacronica.Il focus principale è l'analisi delle soluzioni e delle strategie di traduzione,Identificazione delle caratteristiche comuni della traduzione: trasformazioni strutturali vs.Conservazione delle preferenze particellari e delle costruzioni autoriali che non sonoL'attenzione si concentra sulla trasformazione strutturale rispetto al mantenimento delle preferenze particellari e delle costruzioni autoriali che non sono tipiche della lingua inglese.
- Vydavateľstvo: Edizioni Sapienza
- Rok vydania: 2021
- Formát: Paperback
- Rozmer: 220 x 150 mm
- Jazyk: Taliansky jazyk
- ISBN: 9786204121024
Anglický jazyk 
Nemecký jazyk 
Ruský jazyk 
