Bilderbuch

Quelle: Wikipedia. Seiten: 71. Kapitel: Struwwelpeter, In der Nachtküche, Max und Moritz, Make Way for Ducklings, Orbis sensualium pictus, Brundibár, Geisterstunde im Kindergarten, Pettersson und Findus, Hans Huckebein, der Unglücksrabe, Kleiner Dodo, Vitali Konstantinov, Paul und Napoleon, Die Fromme Helene, Der Geburtstag oder die Partikularisten, Illustratoren von Kinder- und Jugendliteratur, Der kleine Eisbär, Arashi no Yoru Ni, Du bist immer noch bei mir, Pop-up-Buch, Pater Filuzius, Der Heilige Antonius von Padua, Wo die wilden Kerle wohnen, Bilder zur Jobsiade, Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist, Der kleine Häwelmann, Schellenursli, Die kleine Raupe Nimmersatt, Oh, wie schön ist Panama, Bohny's Neues Bilderbuch, Zeig mal!, Babar der Elefant, Curious George, Fitzebutze, Wombat Divine, Post für den Tiger, Komm, wir finden einen Schatz, Dinotopia, Possum Magic, Bilderbuchmuseum, Der Sonnenmacher, Schnurrdiburr oder Die Bienen, Wimmelbilderbuch, Alarm im Kasperletheater, Das Familienalbum, Peter, das Kaninchen, Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat, Der Wal im Wasserturm, Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat, Mariko Kikuta, Es klopft bei Wanja in der Nacht, Das kleine Ich-bin-ich, Onkel Poppoff kann auf Bäume fliegen, Swimmy, Samstag im Paradies, Alle Jahre wieder saust der Presslufthammer nieder, Golliwog, Sieben Mäuse brauchen Kleider, Krischan mit der Piepe, Ich will Wurst, Die große Frage, Ich mach dich gesund, sagte der Bär, Opas Engel, Kniebuch. Auszug: In der Nachtküche ist der deutsche Titel des Bilderbuchs In the Night Kitchen des amerikanischen Illustrators und Kinderbuchautors Maurice Sendak, das der Verlag Harper & Row 1970 veröffentlichte. Held des Buches ist ein Junge namens Micky, der im Traum eine surreale Reise durch eine nächtliche Küche unternimmt und dort drei Bäckern beim Zubereiten eines Kuchens hilft. In der Nachtküche zählt nach Wo die wilden Kerle wohnen zu den populärsten Büchern Sendaks. Micky (im Original: Mickey) ist ein kleiner Junge; dem Aussehen nach ungefähr drei Jahre alt. Micky schläft in seinem Bett, als er vom "Lärm in der Nacht" aufwacht. Seine Rufe nach "Ruhe da unten!" fruchten nicht. Plötzlich beginnt Micky zu schweben und fliegt "...durch die Dunkelheit und aus den Kleidern", zieht "vorbei an Papa und Mama" und fällt nackt durch den Fußboden in eine vom Vollmond beschienene, surreale Welt aus riesigen Backzutaten, die gleichzeitig Wolkenkratzer mit erleuchteten Fenstern sind ("...hinein in den Schein der Nachtküche"). Micky landet unter den Augen von drei identisch aussehenden, lachenden Bäckern in einer großen Schüssel mit Kuchenteig. Die drei dicken Bäcker tragen Schürzen und Kochmützen. Mit ihren Knollennasen, den "Chaplinbärtchen" und ihrem Körperumfang sehen sie Oliver Hardy in seiner Rolle in Dick und Doof sehr ähnlich. Die drei unentwegt lächelnden Bäcker geben Mehl, Backpulver und Eier hinzu "um Micky in Kuchenteig zu mischen"; manche Zutaten gießen sie dabei direkt auf Mickys Kopf, der nach und nach in der Schüssel untergeht. Während die Bäcker den Kuchenteig rühren und dabei ihr "Milch in den Teig!"-Lied singen, ragt von Micky nur noch eine Hand aus dem Teig. Die Bäcker - welche Micky entweder nicht bemerken oder ihn bewusst ignorieren - geben den Teig samt Micky in ein tiefes Kuchenblech. Sie schieben das Blech in den Backofen, der mit einem Schild als "Mickey-Oven" bezeichnet ist. Es steigt schon Rauch, Dampf und ein sü...