Englische Sprache

Quelle: Wikipedia. Seiten: 96. Kapitel: Altenglische Sprache, WordNet, Liste deutscher Wörter im Englischen, Altenglische Literatur, Altenglische Grammatik, Aussprache der englischen Sprache, Denglisch, Geschichte der englischen Sprache, Mittelenglische Literatur, Fuck, A rolling stone gathers no moss, The Big Challenge, Oxford English Dictionary, Cambridge ESOL, Yan Tan Tethera, Australisches Aboriginal-Englisch, Ponglisch, Þ, TOEFL, E8-Standardstestung, Nuking the fridge, Bad Simple English, Ð, Wizadora, Seven Dirty Words, Borough, Englisch als Lingua Franca, Engrish, Liste englischer Exonyme für deutsche Toponyme, A Table Alphabeticall, Honorificabilitudinitatibus, Simple Past, Modernes Englisch, International English Language Testing System, Dictionary of the English Language, Floccinaucinihilipilification, ¿, Continental United States, EF Englishtown, Ghoti, Liste englischsprachiger Theater in Ländern anderer Sprache, Englisches Alphabet, Fremdsprachen-Konversationsschulen in Japan, Test of English for International Communication, Bungee, Max Geilinger-Stiftung, Fast Track English, Shm-Reduplikation, Simplified English, A Latin Dictionary, Englisch für Anfänger, Frühneuenglische Vokalverschiebung, Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Oxford Latin Dictionary, Playtime, Certificate in English Language Teaching to Adults, Parish, Lübke-Englisch, James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher, Blighty, Th-Laut, Getrennter Infinitiv, Anglosphäre, Past Perfect Simple, Yola, Sally and Sam, America - The Freedom to Be, Estuary English, County, Wall Street Institute, Alphabet-Lied, Englisch als Zweitsprache, Jailbait, American Heritage Dictionary, Rank-and-File, Test of Written English, Merzisch, Cambridge International Examinations. Auszug: Dies ist eine Liste deutscher Wörter, die ins Englische entlehnt wurden. Manche sind sehr gebräuchlich wie z. B. Hamburger, die meisten jedoch vergleichsweise selten. In den meisten Fällen hat sich die ursprüngliche Bedeutung des entlehnten deutschen Wortes gewandelt. Die deutsche und englische Sprache entstammen beide dem westgermanischen Sprachstamm, ihre nahe sprachliche Verwandtschaft verschwamm jedoch unter dem Einfluss des Französischen auf das Englische aufgrund der normannischen Eroberung Englands im Jahr 1066 sowie der zweiten Lautverschiebung hin zum Hochdeutschen (vgl. z. B. niederdeutsch/englisch pipe, neuhochdeutsch Pfeife). Deutsche Wörter wurden aus diversen Gründen ins Englische entlehnt. Kulturelle Errungenschaften, speziell deutsches Essen, erreichten die englisch-sprachigen Nationen und wurden dort mit Deutschland an sich identifiziert, weshalb auch die deutschen Bezeichnungen übernommen wurden. Auch im Bereich der Wissenschaft, Lehre und klassischen Musik wurden Wörter aus dem Deutschen ins Englische entlehnt. Die folgende Liste ist zweigeteilt. Im zweiten Teil sind Wörter aufgeführt, die eine starke Assoziation zu Deutschland haben, zum Beispiel "Autobahn". Begriffe mit deutschtypischer Bedeutung Wörter anderen Ursprungs Wörter mit oft fälschlicher Annahme eines deutschen UrsprungsSiehe auchLiteraturWeblinks ahnentafel: Ahnentafelahnenreiheaktionsartalpenglow : Alpenglühenalphorn (auch: alpenhorn ): AlphornAllumwandlung: Allumwandlungangst : (neurotische) Beklemmung; Schuldgefühl Anlage: Anlageansatz (Mathematik)armband aufbau (physikalische Chemie)aufwuchsAusbausprache - Abstandsprache - Dachsprache (sprachwissenschaftlicher Ausdruck...