Journey through Luxembourg

Das Großherzogtum im Herzen Europas bietet als kleines Land nicht nur eine große Geschichte, sondern mit der tausendjährigen Stadt Luxemburg auch ein bedeutendes Zentrum des Handels und der Finanzen, das mit der wunderbaren Lage der alten Festungsstadt auf einem Sandsteinmassiv hoch über dem Tal der Alzette lockt, aber ebenso mit der modernen Satellitenstadt jenseits des Tals auf dem Kirchberg, wo die EU und große Banken mit ihren futuristischen Palästen zu Hause sind. Das Umland besticht durch große landschaftliche Vielfalt auf kleinstem Raum: Im Norden liegen die reizvollen Luxemburger Ardennen, ein Hochplateau mit tief eingeschnittenen Tälern, ruhigen Dörfern, Wäldern und alten Burgen. Im breiten Tal der Mosel locken idyllische Weingärten und Winzerorte. Der Süden ist das "Land der roten Erde" und war mit seiner Eisenerz- und Hüttenindustrie bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts der Motor der Luxemburger Wirtschaft. Nicht allein bei der Echternacher Springprozession, sondern bei vielen Festen und althergebrachten Bräuchen werden alte Traditionen am Schnittpunkt zwischen deutschem und französischem Kulturraum gepflegt.
Über 200 Bilder zeigen Luxemburg in seiner ganzen Vielfalt, vier Specials berichten über luxemburgische Spezialitäten, Burgen und Schlösser des Landes, Luxemburg als Finanzmetropole und die Geschichte der Fürstenfamilie.

Fotografen
Tina und Horst Herzig leben in Bensheim und sind als freischaffende Fotografen und Designer tätig. Im Verlagshaus Würzburg sind von ihnen unter anderem Bildbände über Frankreich, Dänemark, England und Sachsen erschienen.

Autorin
Sylvia Gehlert, Romanistin und Germanistin, unterrichtet heute an einer Pariser Hochschule und arbeitet als Autorin und Übersetzerin für deutsche und französische Verlage. Luxemburg hat sie bei zahlreichen Aufenthalten kennen gelernt.