Roof water-farm

Frischer Fisch und frisches Gemüse direkt vom Dach, produziert mit aufbereitetem Abwasser aus dem Gebäude, das ist die Vision von ROOF WATER-FARM (RWF 2013-2017). Water-Farm Technologien wie Aquaponik und Hydroponik stehen als ressourcen- und flächenschonende Farmsysteme im Blickpunkt städtebaulicher und infrastruktureller Transformationsprozesse hin zur Kreislaufstadt. RWF untersucht dabei erstmalig die Verbindung dieser gebäudeintegrierbaren Leichtbau-Farmsysteme mit Technologien und Modulen gebäudeintegrierbaren (Ab-)Wasserrecyclings. Neben der theoretischen Betrachtung von Regenwasser wird die hygienisch-sichere Aufbereitung und Nutzung von Grauwasser (Küche, Bad) als Betriebswasser für die Produktion von Fisch und essbaren Pflanzen praktisch untersucht und getestet. Zudem erprobt das Projekt erstmalig die Herstellung eines urbanen Flüssigdüngers ("Goldwasser") aus Schwarzwasser (Toilette) für die ressourcenschonende städtische Nahrungsmittelproduktion. Darauf aufbauend und über ein Upscaling werden Gebäudestudien und Gebäudepässe für gängige Typologien wie Wohnungsbauten, Bildungsbauten, Hotel oder Gewerbebauten entworfen. Anhand von Netzwerkplänen wird zudem für ausgewählte Berliner Quartiere von der Innenstadt, über den Stadtrand bis hin zu Transformationsräumen beispielhaft ein kreislauforientierter Stadtumbau visioniert. Die Publikation präsentiert die Ergebnisse der vierjährigen Verbundforschung im kompakten Handbuchformat. Aufgezeigt werden technologische und städtebauliche Strategien der Verbindung von dezentraler Abwasseraufbereitung und Nahrungsmittelproduktion als multifunktionale Infrastruktur im urbanen Kontext. Die Ergebnisse praktischer und entwerferischer Arbeit werden auf den verschiedenen Maßstabsebenen: Technologie, Gebäude, Quartier, Gesamtstadt sowie aus dem Blickwinkel der Akteure und Nutzer von RWF präsentiert. Eine Toolbox bietet ergänzende Materialien und Beispiele zu Themen wie Betrieb & Wartung, Wirtschaftlichkeit oder Ökobilanz. Upscaling und Übertragbarkeit des modularen ROOF WATER-FARM Ansatzes werden von der "Schraube zur Gesamtstadt" nachvollziehbar. ROOF WATER-FARM kommuniziert künftige Stadt- und Infrastrukturentwicklung zielgruppenübergreifend und alltagstauglich. Ergänzend zur Demonstration der Technologie (Pilotanlage) und zielgruppenübergreifend dient das E-Book als Inspiration und Werkzeug für den nachhaltigen Stadtumbau im Kontext von Wasser, Nahrung und Kreislaufstadt./Fresh fish and fresh vegetables harvested directly from the roof, produced with treated wastewater from the building, that is the vision of ROOF WATER-FARM (RWF 2013-2017). Water-Farm technologies such as aquaponics and hydroponics as resource- and space-sensitive farming systems are at the focus of urban and infrastructural transformation processes towards the loop city. RWF first-time investigates the link of these light-weight farm systems with technologies and modules of building-integrated (waste-)water recycling. Besides the theoretical reflection of rainwater use, the hygienically-safe treatment and use of greywater (kitchen, bathroom) as service water for the production of fish and edible plants is investigated and tested on a practical level. In addition to, the project first time tested the production of an urban liquid fertilizer ("goldwater") out of blackwater (toilet) for an resource saving urban food production. Based on and via an upscaling process building studies and building passports are developed for conventional typologies such as residential buildings, educational buildings, hotels or commercial buildings. Networking maps envision the loop-oriented city transformation exemplary for distinct Berlin neighbourhoods from the inner-city, via the periphery to areas of transformation. The publication summarizes the results of four years of interdisciplinary research in the format of a compact manual. It shows technological and urban design strategies linking decentralized wastewater and food production as multifunctional infrastructure within the urban context. The results of practical and design work are shown at different scales: technology, building, neighbourhood, city as well as from the perspective of RWF actors and users. A Toolbox offers additional materials and examples focussing topics such as operation & maintenance, feasibility or life-cycle assessment. Upscaling and transferibility of the modular ROOF WATER-FARM approach become understandable "from the screw to the city scale".
ROOF WATER-FARM communicates future city and infrastructure development to a broad audience suitable for daily-use. Complementary to the technologie showcase (pilot plant), the e-book functions as cross-sectoral inspiration and tool for the sustainable urban transformation facing urban water, food and the loop city.