Traductores del latín

Fuente: Wikipedia. Páginas: 46. Capítulos: Claude Perrault, Friedrich Schiller, Tomás Moro, John Dryden, John Wyclif, Isaak Jakob Schmidt, Ezra Pound, Christoph Martin Wieland, Jan Kochanowski, Pietro Bembo, Guyart des Moulins, Matteo Ricci, Gerrit Berveling, Joanes Leizarraga, Alexandre de Rhodes, Alojz Rebula, Jonas Bretkunas, Francisco Cambó, Ruth Guimarães, George Chapman, Miquel Dolç, Johann Heinrich Voss, Vasili Trediakovski, Terencio Thos y Codina, Carles Riba, Antioj Kantemir, Haroldo de Campos, Vuk Stefanovic Karadzic, Giacomo Micaglia, Afanasi Fet, Eduard Mörike, Dmitri Gerásimov, Matija Petar Katancic, Primoz Trubar, Andrea da Grosseto, Bonifacio Ferrer, Calcocondilo, Jofroi de Waterford, Michael von Albrecht, Abraham Ecchellensis, Guillem Nicolau, Gaspar de Baeza, Joan Sardà i Lloret, Helena de Carlos, Leonard Digges, Jean Doujat, Notker Labeo, Jacques Amyot, Poul Egede, Robert Arnauld d'Andilly, Jakub Wujek, Nicolás de Herberay des Essarts, Samuel Benavente. Extracto: Johann Christoph Friedrich Schiller, desde 1802 von Schiller (Marbach am Neckar, 10 de noviembre de 1759 - Weimar, 9 de mayo de 1805), fue un poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán. Se le considera junto a Goethe el dramaturgo más importante de Alemania, así como una de las figuras centrales del clasicismo de Weimar. Muchas de sus obras de teatro pertenecen al repertorio habitual del teatro en alemán. Sus baladas se cuentan entre los poemas más famosos. Casa natal de Schiller en Marbach. Pintura de Eberhard Emminger de 1850.Friedrich Schiller era hijo del oficial Johann Caspar Schiller y de Elisabeth Dorothea Schiller, nacida Kodweiß. Debido a que el padre obtuvo una plaza de oficial de reclutamiento, la familia se asentó en 1763 en Lorch, no lejos de Marbach. Poco después del nacimiento de su hermana Luise, la familia se trasladó cerca, a Ludwigsburg. Ese mismo año comienza Schiller la escuela. Ya con trece años compuso las obras de teatro Absalon y Die Christen (Los cristianos), obras que no se han conservado. Por orden del duque de Wurttemberg y contra la voluntad de sus padres, ingresó en 1773 en la academia militar Hohe Karlsschule ubicada en el palacio Solitude Schloss Solitude, cerca de Stuttgart y comenzó a estudiar derecho. Los alumnos eran tratados de forma brutal y tenían que realizar muchísimos ejercicios militares, lo que era posiblemente la razón de que con 15 años todavía mojara la cama. Por dos veces fue castigado con dureza por ello. En secreto esnifaba tabaco y leía textos prohibidos con sus camaradas. Con el traslado de la academia desde Schloss Solitude al centro de Stuttgart, Schiller cambia sus estudios y comienza medicina. Durante esta época lee de forma intensa los poetas del Sturm und Drang y también se entretiene con los poemas del crítico literario Klopstock. Ese mismo año compone el drama Der Student von Nassau (El estudiante de Nassau) que no se ha conservado. En 1776 aparece su primer poema publicado, Der Abend (El atardecer).