Ritmizovannaya proza i alliteracionnaya pojeziya v romane Vlastelin Kolec
Odporučiť
  • Ruský jazyk

Ritmizovannaya proza i alliteracionnaya pojeziya v romane Vlastelin Kolec

Autor: Afanas'ew Vladimir

V issledovanii rassmatrivajutsya osnovnye problemy vosproizvedeniya ritmizovannoj prozy i alliteracionnoj pojezii v russkoyazychnom perevode romana "Vlastelin Kolec" Dzh.R.R. Tolkina. Osmyslenie jetih problem dostigaetsya, v chastnosti, pri pomoshhi analiza... Viac o knihe

Na objednávku, dodanie 2-4 týždne

50.86 €

bežná cena: 57.80 €

O knihe

V issledovanii rassmatrivajutsya osnovnye problemy vosproizvedeniya ritmizovannoj prozy i alliteracionnoj pojezii v russkoyazychnom perevode romana "Vlastelin Kolec" Dzh.R.R. Tolkina. Osmyslenie jetih problem dostigaetsya, v chastnosti, pri pomoshhi analiza sootnosheniya stiha i prozy v prozimetricheskoj tkani proizvedeniya. Podrobnomu rassmotreniju podvergajutsya sledujushhie perevody: A. Kistyakovskogo i V. Murav'jova, N. Grigor'evoj i V. Grusheckogo, V. Karrika i M. Kamenkovich, V. Volkovskogo i D. Afinogenova. Krome togo, avtorom issledovaniya predlagajutsya svoi varianty perevoda kazhdogo iz alliteracionnyh stihotvorenij i sluchaev vozniknoveniya ritmizovannoj prozy.

  • Vydavateľstvo: LAP LAMBERT Academic Publishing
  • Rok vydania: 2018
  • Formát: Paperback
  • Rozmer: 220 x 150 mm
  • Jazyk: Ruský jazyk
  • ISBN: 9786139854523

Odporúčané tituly:

English With An Accent

English With An Accent

49.03 € 55.72 € (ušetríte 12%)
101 French Verbs with Videos for iPod
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

101 French Verbs with Videos for iPod

RORY RYDER

12.09 € 13.74 € (ušetríte 12%)
Ubersetzen und Dolmetschen: Modelle, Methoden, Technologie
  • Nemecký jazyk Nemecký jazyk

Ubersetzen und Dolmetschen: Modelle, Methoden, Technologie

Klaus Schubert

57.90 € 65.80 € (ušetríte 12%)
Fremdsprachen Lehren und Lernen 2011 Heft 1
  • Nemecký jazyk Nemecký jazyk

Fremdsprachen Lehren und Lernen 2011 Heft 1

Claus Königs Gnutzmann

24.19 € 27.49 € (ušetríte 12%)
Čisto po-russki
  • Ruský jazyk Ruský jazyk

Čisto po-russki

Koroleva. Marina

22.84 € 25.95 € (ušetríte 12%)
Lengua espanola : m‚todo y estruct
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

Lengua espanola : m‚todo y estruct

Lamiquiz Ibáñez

24.20 € 27.50 € (ušetríte 12%)
Escritores Espanoles Contemporaneos
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

Escritores Espanoles Contemporaneos

Rôzni autori (editori)

9.24 € 10.50 € (ušetríte 12%)
Hodous, L: Dictionary of Chinese Buddhist Terms
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

Hodous, L: Dictionary of Chinese Buddhist Terms

50.71 € 57.62 € (ušetríte 12%)
Glinert, L: The Joys of Hebrew
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

Glinert, L: The Joys of Hebrew

32.57 € 37.01 € (ušetríte 12%)
K istokam jazykovogo raznoobrazia
  • Ruský jazyk Ruský jazyk

K istokam jazykovogo raznoobrazia

Georgij Starostin

32.02 € 36.39 € (ušetríte 12%)
Liitle Book of Big Words
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

Liitle Book of Big Words

Andy Hughes

6.15 € 6.99 € (ušetríte 12%)
Dictionary of Translation Studies
  • Anglický jazyk Anglický jazyk

Dictionary of Translation Studies

Mark Shuttleworth

43.82 € 49.79 € (ušetríte 12%)

Generuje redakčný systém BUXUS CMS spoločnosti ui42.