De l'Ecrit à l'Ecran, les Spatialités adaptées

Francúzsky jazyk

De l'Ecrit à l'Ecran, les Spatialités adaptées

Vydavateľstvo: Éditions universitaires européennes
Rok vydania: 2016
Formát: Paperback
Rozmer: 220 x 150 mm
Jazyk: Francúzsky jazyk
ISBN: 9783639503050

Na objednávku, dodanie 2-4 týždne

51.75 €

bežná cena: 57.50 €

O knihe

Ce travail s'attachera dans un premier temps à explorer les conditions d'émergence du roman-feuilleton au XIXème siècle, et ses liens directs avec le cinéma tel qu'il est aujourd'hui pratiqué - notamment dans sa forme spectaculaire. Dans la seconde partie, nous y aborderons les principes de l'adaptation du champ littéraire au champ audiovisuel, et certaines problématiques qui en découlent directement, par exemple la question de la "fidélité" d'une oeuvre à l'autre. La dernière partie cherchera à préciser le propos en concentrant l'analyse sur la spatialité et son traitement. Pour ce faire, nous étudierons deux adaptations des Trois Mousquetaires ; une version française des années 1920, et une version américaine des années 1950. Il s'agira donc également, à travers ce choix d'oeuvres très différentes, d'étudier en quoi les contextes dits "de réception" jouent leur rôle dans ces mouvements culturels complexes que sont les adaptations.