SMS télévisuels : jeu et enjeux d'une subversion langagière

Francúzsky jazyk

SMS télévisuels : jeu et enjeux d'une subversion langagière

Vydavateľstvo: Éditions universitaires européennes
Rok vydania: 2013
Formát: Paperback
Rozmer: 220 x 150 mm
Jazyk: Francúzsky jazyk
ISBN: 9786131538025

Na objednávku, dodanie 2-4 týždne

45.36 €

bežná cena: 50.40 €

O knihe

La présente réflexion interroge cette nouvelle forme de communication écrite qui semble bénéficier des faveurs des médias : l'écriture SMS. À partir d'un corpus de sms télévisuels, elle montre comment cette forme d'écriture développe une norme endogène qui déploie de multiples procédés visant essentiellement à réduire la longueur des messages, bafouant ainsi la norme du français standard. On se demande alors si la vitesse de circulation de l'information n'a d'égale que la vitesse de désintégration de la langue française. Par ailleurs, prenant en compte le pôle de la réception, elle démontre, par le biais de données empiriques recueillies grâce à une enquête par questionnaire, que l'écriture SMS influence négativement l'acquisition d'une orthographe correcte par l'apprenant; d'où la nécessité d'une intégration de la notion de variation en didactique de la langue ainsi que l'insertion des jeux pédagogiques en classe de français comme mesures palliatives. Ainsi, aux universitaires, professeurs des écoles et du secondaire, étudiants, et surtout aux amateurs de sms, cet ouvrage offre des appuis théoriques et empiriques à une réflexion sur le devenir de la langue française.