-
Ruský jazyk
Smyslovoj predperevodcheskij analiz nauchnogo texta
Autor: Veronika Mahowa
V rabote rassmatrivajutsya razlichnye podhody k issledovaniju nauchnogo texta, textovoj i perevodcheskoj deyatel'nosti, analizirujutsya sposoby modelirovaniya texta i razrabatyvaetsya model' smyslovogo predperevodcheskogo analiza nauchnogo texta s pozicij... Viac o knihe
Na objednávku, dodanie 2-4 týždne
19.71 €
bežná cena: 22.40 €
O knihe
V rabote rassmatrivajutsya razlichnye podhody k issledovaniju nauchnogo texta, textovoj i perevodcheskoj deyatel'nosti, analizirujutsya sposoby modelirovaniya texta i razrabatyvaetsya model' smyslovogo predperevodcheskogo analiza nauchnogo texta s pozicij linvokognitivnogo podhoda. Soglasno razrabotannoj modeli modelirovanie nauchnogo texta s cel'ju realizacii smyslovogo predperevodcheskogo analiza uchityvaet, pomimo jelementov strukturno-smyslovogo chleneniya texta, textoobrazujushhej roli predlozheniya i sposobov razvertyvaniya informacii v texte, sposoby reprezentacii znanij v kognitivnyh mental'nyh strukturah cheloveka. Razrabotannyj sposob modelirovaniya smyslovogo predperevodcheskogo analiza texta mozhet ispol'zovat'sya kak pri obuchenii budushhih perevodchikov, tak i lingvistami i specialistami v raznyh oblastyah nauki i tehniki pri rabote s inoyazychnymi special'nymi textami.
- Vydavateľstvo: LAP LAMBERT Academic Publishing
- Rok vydania: 2016
- Formát: Paperback
- Rozmer: 220 x 150 mm
- Jazyk: Ruský jazyk
- ISBN: 9783659940637
Anglický jazyk 
Nemecký jazyk 
