-
Taliansky jazyk
Thomas Moore e il romanticismo russo Letteratura
Autor: Tatiana Yashina
La monografia esamina le specificità della percezione delle opere di Thomas Moore (in particolare, il ciclo delle "Melodie irlandesi" e il poema "Lalla Rook") da parte dei poeti e traduttori russi dell'epoca romantica. L'analisi dettagliata di un gran numero... Viac o knihe
Na objednávku, dodanie 2-4 týždne
71.54 €
bežná cena: 81.30 €
O knihe
La monografia esamina le specificità della percezione delle opere di Thomas Moore (in particolare, il ciclo delle "Melodie irlandesi" e il poema "Lalla Rook") da parte dei poeti e traduttori russi dell'epoca romantica. L'analisi dettagliata di un gran numero di materiale fattuale relativo agli anni 1810-1830 permette non solo di collocare l'opera dello scrittore irlandese nel contesto dello sviluppo della letteratura romantica russa, ma anche di chiarire parzialmente le nozioni dell'"età dell'oro" della poesia russa. Particolare attenzione è rivolta alle questioni di interpretazione della traduzione delle opere di Thomas Moore, alle reminiscenze e alle tradizioni dell'opera di Moore nella letteratura romantica russa. Questo libro è destinato a studenti universitari e laureati, insegnanti universitari, traduttori e tutti coloro che sono interessati ai problemi della critica letteraria comparata e storica e alla storia della traduzione letteraria.
La monografia esamina le specificità della percezione delle opere di Thomas Moore (in particolare, il ciclo delle "Melodie irlandesi" e il poema "Lalla Rook") da parte dei poeti e traduttori russi dell'epoca romantica. L'analisi dettagliata di un gran numero di materiale fattuale relativo agli anni 1810-1830 permette non solo di collocare l'opera dello scrittore irlandese nel contesto dello sviluppo della letteratura romantica russa, ma anche di chiarire parzialmente le nozioni dell'"età dell'oro" della poesia russa. Particolare attenzione è rivolta alle questioni di interpretazione della traduzione delle opere di Thomas Moore, alle reminiscenze e alle tradizioni dell'opera di Moore nella letteratura romantica russa. Questo libro è destinato a studenti universitari e laureati, insegnanti universitari, traduttori e tutti coloro che sono interessati ai problemi della critica letteraria comparata e storica e alla storia della traduzione letteraria.
- Vydavateľstvo: Edizioni Sapienza
- Rok vydania: 2021
- Formát: Paperback
- Rozmer: 220 x 150 mm
- Jazyk: Taliansky jazyk
- ISBN: 9786203778434
Anglický jazyk 
Nemecký jazyk 
Ruský jazyk 
